LE BALLATE DEL PAESE INVISIBILE: "La ballata dei danni collaterali"

Attraverso l´inchiesta avviata dal 2011 nel Centro Storico di Patti la nostra Associazione ha raccolto molte interviste, che raccontano in prima persona la storia degli "Invisibili" pattesi, cioè di contadini, artigiani, operai, migranti, donne e bambini, sempre ignorati dalla cronache e dalla storia. Mescolando queste testimonianze alle tracce storiche della loro esistenza, Gloria Faustini ha scritto i testi di alcune Ballate (in cui rivive coralmente l´intero Paese Invisibile), che sono destinate a spettacoli di piazza, con cui speriamo che queste ballate diventino strumento di memoria collettiva e di riaggregazione sociale. Alcune sono già state musicate ed interpretate dai due cantastorie Mauro Geraci e Fortunato Sindoni, in uno spettacolo molto seguito, tenuto a Patti nel novembre del 2012 (di cui potete vedere già una parte nei video di questo sito e di cui vi daremo tra breve una versione più completa). Insieme ad altre speriamo di farle tornare in piazza dalla prossima primavera. Riportiamo in questa sezione i testi delle ballate, in versione siciliana ed in versione italiana, preceduti da alcune pagine di informazione sulle storie raccontate in versi.
La prima è quella sui "Danni Collaterali" ed è dedicata ai morti civili del bombardamento americano del 1943 (a cui si riferisce anche la prima "Foto della Settimana") accertati ed identificati per la prima volta dalla nostra ricerca sociale.